ALMELO - Zaterdagmiddag 21 november ontvangt Boekhandel Broekhuis Almelo met trots Herman Finkers voor een signeersessie. Aanleiding is het verschijnen van zijn nieuwe boek 'Wel schrif blif, de nieuwe Twentse spelling & grammatica'.
De nieuwe Twickelspelling & grammatica van Herman Finkers ligt inmiddels in de winkel.
Dit boek is voor wie Twents spreekt en wil leren schrijven en voor wie de taal wil herontdekken. Het is een handleiding en naslagwerk bij het schrijven en leren van oonze modersproak.
Deze Twickelspelling borduurt voort op de Kreenkspelling uit 2008 en sluit aan bij het Nederlandse woordbeeld. Hiermee kunnen alle Twentse varianten, van Dinkel tot Regge, worden geschreven.
Het Twents kent een eigen grammatica. De belangrijkste regels staan in het tweede deel van deze uitgave. Onmisbaar voor iemand die het Twents wil leren, maar ook verhelderend voor moedertaalsprekers die nieuwsgierig zijn naar hoe hun eigen taal in elkaar steekt.
Deze versie is gebruikt bij de zojuist verschenen heruitgave van de Biebel in de Twaentse sproake (2026) en de Twentse vertaling van Le Petit Prince (Et heanige preenske). Deze beide titels zullen die middag ook te koop zijn.
Herman Finkers
Herman Finkers (1954) is cabaretier, schrijver, componist en acteur. Zijn liefde voor de (Twentse) taal heeft dit najaar geresulteerd in de door hem taalkundig aangepaste editie van de Biebel in de Twaentse sproake en deze herziene editie van de Twickelspelling.